Sauna
Finlandese

I benefici di questa pratica sono:

        • stimolazione nella ristrutturazione dei tessuti;
        • eliminazione di scorie dalla dilatazione dei pori;
        • rafforzamento del sistema immunitario, con aumento delle immunoglobuline A;
        • miorilassante;
        • riattivazione della circolazione sanguigna;
        • aiuto nella regolazione del sonno.

Nella nostra Spa a Montegrotto Terme, all’ingresso, viene consegnato un opuscolo che, oltre ad informarvi sul corretto utilizzo di ogni ambiente, suggerisce tre tipi di percorsi differenti, la trovate nel percorso Energy.
Ma, attenzione, se siete alla prima volta, viste le temperature (70/90°C) e l’umidità (15/25%), è consigliato sempre rimanere tanto quanto il vostro corpo accetta. Qualora non riusciste a rimanere all’interno per tutta la durata richiesta, non è un problema.

Bio sauna

Potete anche provare la bio sauna, realizzata in legno ricavato dai masi di montagna, e più soft sia per la temperatura (60/70 °C) che per la relativa percentuale umida (40%).

Venite a trovarci alla Spa.
Montegrotto, paese vicino ad Abano, è a due passi da Padova, in posizione strategica perché ben servito dalle arterie stradali, se avete particolari necessità offriamo un servizio di transfer. Provate un soggiorno presso l’Hotel: siamo certi di potervi soddisfare.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com