Minipool Bolle

Utilizza acqua mineralizzata al Magnesio&Potassio

Ha idromassaggi di media intensità e l’ambientazione si modifica grazie al gioco di luce regalato dalla cromoterapia che offre sfumature sempre diverse.

Questa pratica era già conosciuta nell’antichità e negli anni è entrata a far parte del nostro quotidiano. Nella nostra Spa di Montegrotto abbiamo voluto aggiungerla per potervi dare il non plus ultra di tutto ciò che può aiutarvi nel rilassamento e nella rigenerazione.

A seconda dei colori ci sono differenti benefici, potrete farvi cullare dall’acqua, parlando a voce molto bassa, è una cosa che chiediamo per rispettare la pace e il relax e poi tornare a provare la sauna finlandese, piuttosto che la biosauna o il bagno turco.

Quali possono essere i benefici di un’acqua ricca di minerali di Magnesio e Potassio?

  • Riduce gli stati d’ansia e di stress
  • Allevia i dolori
  • Ristabilisce il ciclo del sonno
  • Ammorbidisce la pelle rendendola vellutata e sana
  • Stimola l’energia vitale
  • Riduce l’impatto sull’ambiente, grazie alla diminuzione dei consumi d’acqua e all’eliminazione di sostanze chimiche aggressive e permettendo inoltre il riutilizzo di questa stessa acqua per l’irrigazione per tutto il verde circostante.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com