Relilax® diventa Boutique Hotel, stessa anima in una veste più bella

20 Agosto 2018

Dal 1863 la nostra famiglia si occupa con passione di Ospitalità e quest’anno, il 2018, ha portato una grande rivoluzione: la ristrutturazione di oltre 70 stanze, del ristorante, della Hall e del reparto Termale, del parcheggio e dell’esterno Hotel.

Abbiamo scelto di fare nostra la filosofia di “Boutique Hotel”, per l’atmosfera di casa che da sempre ci distingue, con una forte tradizione italiana di accoglienza familiare.

Il nuovo logo è il nome sono la fisiologica evoluzione del nostro lavoro, la strada che stiamo seguendo da oltre 40 anni, Relilax.
Il nome storico, “Hotel Terme Miramonti”, che risale al 1863, nel tempo si era trasformato in “Relilax Hotel Terme Miramonti” ed ora, grazie a questa importante ristrutturazione, è diventato per concezione e volontà quello che ora racchiuderà tutto il nostro mondo:

“Terme di Relilax, Boutique Hotel & Spa”

Ogni nuovo spazio è fatto su misura, ripensato e studiato scegliendo ogni dettaglio con amore e immaginando come sempre al nostro Hotel come ad una grande casa calda ed accogliente, fatta di un lusso discreto dove il servizio deve essere presente in modo delicato.

Gli ambienti sono concepiti per socializzare e la scelta di tessuti e materiali trasmettono calore e esclusività.
Ogni cosa è disegnata per Relilax e, se l’ospite lo desidera, potrà averne una copia che verrà riprodotta per lui.

Come sempre il nostro servizio è “tailor made”, grazie ad una “guest relation” e allo staff medico che accolgono gli Ospiti per capirli e guidarli verso gli obiettivi di benessere prefissati.

In questi nuovi ambienti abbiamo messo il cuore, è un progetto lungimirante di accoglienza che tocca anche il nostro territorio meraviglioso, che necessita continuamente di essere valorizzato grazie anche a progetti come il nostro.

A fine agosto vi faremo vedere in anteprima qualche immagine di stanze e ambienti nuovi!
Riapriremo l’Hotel il 6° Ottobre e non vediamo l’ora di accogliervi per farvi vedere e provare tutto di persona.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com